jueves, 29 de agosto de 2013

p h i l i p p p l e i n

Hace unas semanas tuvimos el placer de asistir a la inauguración de la tienda Philip Plein en Paseo de Gracia donde pudimos ver bien de cerca toda la colección hecha minuciosamente al detalle  con pedrería, muchas calaveras y pinchos. Una firma con aires muy rockeros y juveniles pero sin perder un ápice de elegancia. Disfrutamos de unos deliciosos cupcakes con el logo glaseado de la marca en forma de calavera y al final de la velada nos obsequiaron con una preciosa pulsera a elegir entre dos modelos yo me quedé con la de pequeñas calaveras.
A few weeks ago we had the pleasure of attending the opening of the Philip Plein Store at Paseo de Gracia where we could see up close the entire collection made carefully to detail with rhinestones, many skulls and spikes. A very rock firm and youthful air without losing one iota of elegance. We enjoyed some delicious cupcakes with the frosting of the brand logo skull-and at the end of the evening we were presented with a beautiful bracelet to choose between two models I was left with small skulls.


miércoles, 21 de agosto de 2013

L i a d í s i m o

Me gusta la gente que te muestra sitios como este, lugares que te hacen sentir como en casa tanto por el magnífico servicio o por el propio encanto de local.
Los pequeños detalles colocados con amor como si fuera parte de tu casa, hacen que te sientas cómoda y que las horas pasen sin darte cuenta, ya sea con una buena compañía o sola con cualquier libro de las estanterías.
Esta cafetería de nombre, Liadísimo, se encuentra en pleno barrio de Gracia al salir del tren en plaza Molina y es perfecta desde para tomarte un simple café hasta para comerte un buen bocadillo o  morirte con uno de sus dulces, ya sea en el cómodos sofás que te absorben o en el patio lleno de plantas, originales sillas y mesas, envuelta en una pequeña selva en medio de la ciudad.
I like people that shows you places like this, places that make you feel at home as much for the great service or by the Local charm.
The small details lovingly placed as if part of your house, make you feel comfortable and the hours pass without noticing, either with a good company or alone with any book off the shelves.
This coffee shop named, Liadísimo is in the neighborhood of Gracia train leaving the Plaza Molina and is perfect to take a simple coffee or to eat a good sandwich or die with one of her sweets, either in the comfortable sofas or in the little garden wrapped in a small forest in the middle of the city.

C/ Guillem Tell Bajos 5.


























lunes, 12 de agosto de 2013

s u m m e r in the t o w n

Hace unos días que el calor es insoportable en Barcelona pero aun así mi amigo Adrià y yo decidimos sacar algunas fotos por su barrio de Gracia. Esa mañana estuvimos tomando un café en un local precioso con una terraza llena de vegetación que te transportaba a una pequeña selva escondida en medio de la ciudad, un lugar súper acogedor el cual os mostraré en mi siguiente post como recomendación.
Para estos días de calor me encanta llevar blusas muy anchas y vaporosas con shorts de tejidos frescos y cómodos como estos de Zara que además son muy asequibles. 
Some days ago the heat in Barcelona is so hard but my friend Adrià and I decided to take some pictures for his neighborhood of Gracia. That morning we were having coffee at a local lovely with a terrace full of greenery you carrying a small jungle hidden in the middle of town, a super cozy which I will show in my next post as a recommendation.
For these warm days I love to wear a very wide and billowing blouses with fresh shorts like these from Zara which are so cheap and comfortables.




domingo, 4 de agosto de 2013

i n s p i r a t i o n

Como cada verano el estampado tropical nos sigue acompañando y inspirando en los días mas calurosos del año así que como  gran fan de esta tendencia os muestro algunas de las inspiraciones que me trasladan a esos paraísos tropicales. Espero que os sirvan como inspiración también y que os gusten.  Feliz verano!
Like every summer, tropical print is still with us and inspiring in the hottest days of the year so as big fan of this trend I show some of the inspirations that move me to these tropical paradises. Hope you and also serve as inspiration that you like. Happy summer!